ça fait très bling-bling, on dirait une 5e membre assortie

Par contre ce qu'elle dit est intéressant
Traduction:

Géniaaaaal~
Je suis en train de trembler un peu par contre... lol
Une photo à 5 comme dans un rêve

Et maintenant je vais les présenter!!!
De la gauche...

Leader CL
MINZY
DARA
BOM

à propos, au milieu c'est moi!!

Haha…

J'ai pu jeter un petit coup d'oeil lors de leur entraînement...
C'était vraiment génial!!!!
Trop génial.
Vraiment.

Surtout CL, dont le chant et la performance étaient divins
Si je savais chanter et danser de façon aussi spontanée (breezily) comme ça...
D'accord!! Je vais vraiment essayer!!

Malheureusement je n'ai pas pu voir le performance entière, mais je suis très satisfaite.
La vie est belle~

D'Avex,
J'ai eu l'album
La personne qui m'a permis d'avoir des mémoires si joyeuses,
MJ

Même si ce n'est pas celà
J'ai eu beaaaaaucooooouuuup de mémoires...
J'en suis très très reconnaissante!!!

T/N: Takahashi Ai est la leader du groupe japonais Morning Musume. Elles sont très populaires et ont gagné beaucoup de prix et de reconnaissance au Japon. Elles sont actives depuis 1998 et ont commis beaucoup d'exploits.


(Bon c'est un peu bizarre vers la fin et elle semble surtout être fan de CL, mais ou là les louanges...o_o )

http://clbaddestfemale.wordpress.com/2011/09/15/photo-2ne1-backstage-with-morning-musumes-ai-takahashi-september-15-2011/



EDIT: Dans d'autres nouvelles, il y a aussi Kyary Pamyu Pamyu qui a mis sur son twitter qu'elle aimait bien regarder les 2NE1 en live ^^ C'est une modèle et chanteuse de Harajuku qui porte beaucoup de style Fairy, Decora et qui fait beaucoup de grimaces. Bref c'est un peu le public que je pense que les 2NE1 vont attirer au Japon

Sur Oh Dara, elle dit qu'elle est fan de Dara je crois(Le truc de fresh voice, bright personnality et autre publicités mensongères sur la marchandise), mais ils ont supprimé l'article O_O

Elle est vraiment mignonne la leader, c'est vrai qu'elles sont assorties. Bom est trooop adorable sur la photo xD CL tire une tronche bizarre, mais elle a la classe quand même, Dara, toujours la même tête et la même pose. Minzy est tellement belle avec cette couleur de cheveux ! J'aimais beaucoup le blond, mais le brun c'est ce qui lui va le mieux. Si elle pouvait gardé cette couleur et cette forme de frange (pas la frange carré de d'habitude) et avoir les cheveux longs de nouveau, elle serait flawless.

Bref, les Morning Musume c'est quand même LE groupe japonais par excellence (féminin) je crois. C'est des légendes (Tout comme Namie Amuro, Ayumi Hamasaki et Utada Hikaru le sont en solo je pense)et savoir qu'elles sont fans des 2NE1 (comme certains groupes de J-rock), c'est vraiment...Bien xD Enfin, c'est bien pour les blackjacks, pour elles aussi, de savoir qu'elles sont reconnues par de grands noms et tout ça, c'est très bien pour elles. Mais bon, après, c'est pas ça qui va changer leur carrière au Japon du tout au tout, faudrait qu'elle nous sorte autre chose que du réchauffé après tout ! :3

O_O Oh je savais pas... Une des traductions doit être fausse alors... Mais pas que demain on change et dit sur les fansites que finalement elle flippe sur Minzy et après sur Bom

M'enfin, en tout cas j'aime bien ce qu'elle dit sur les lives, il n'y aura pas de succès uniquement avec ça mais ça devrait les rendre un peu plus connues :3

Oui j'espère que leur album intégral n'aura que des nouvelles chansons parce que le mini-album version jap, je ne crois pas que je vais l'écouter trop souvent ._.

Sinon j'aime bien la robe dorée qui fait assez I am the Best ^^

Elles sont jolie, j'adore la couleur de Minzy et la tête à Bom. Pour la première fois CL, ne nous fait pas un yeux grand, un yeux petit, et la bouche en forme de trou du c*l. Et j'adore le chignon à Dara, comme c'est ma coupe de d'habitude hein... En tout cas c'est bien, il y a beaucoup de Blackjacks, au début j'était douteuse, avec les ANTI-HALLYU et tout... Et j'espère, enfin comme vous tous hein, qu'il y aura de nouvelles chanson. è.é

Ca fait I am the best en plus chic quand même xD

En fait, vaudrait mieux prendre des traductions sur un site sur les 2NE1 en général, sinon, les gens ont tendances à rajouter des trucs sur leurs préférés.

"Elle a déclaré: "CL est ma préféré, c'est une de mes idoles, pour son charisme sur scène et son rap entraînant" "
"La leader semble être fan de Dara: "Elle est certainement la plus drôle et la plus gentille des 2NE1 !" "
"Notre maknae fait de l'effet à Ai Takahashi: "C'est vraiment une danseuse extraordinaire, en plus de ça, elle danse très bien, je suis impressionée" "
"Bom a une nouvelle fan, qui n'est d'autre que la leader des Morning Musume: "Sa voix est géniale, j'adore tout ses singles solos, j'espère la revoir bientôt, elle chante vraiment très bien" "
Parfois c'est vrai, mais moi, je préfère me méfier.

Il y a une si grande vague anti-hallyu au Japon?:/

WOOH le rêve de ma vie !!!! Une photo d'une MoMusu avec les 2NE1. Ça aurait été Risa Niigaki, j'aurais été heureuse pour le restant de mes jours !!! Je suis plus autant fan des MM mais ça fait drôle de voir deux groupes que je kiffe ensemble !!!

Je ne m'attendais pas à ça ... Je suis un peu perdue.
Ai Takahashi... oula sa fait longtemps que je ne les ai pas suivis les MM.